Предлагаю упражнение: представьтесь, напишите о себе, используя уже выученное.

Подаю пример:

Hello! My name is Elena. I am from Kiev. I am thirty-seven years old. I have a daughter, she is sixteen. I am a teacher.

@темы: "английский"

Комментарии
04.07.2011 в 15:23

Hi. My name is Masha. I'm from Arkhangelsk. I'm sixsteen. I'm a pupil.
04.07.2011 в 15:32

It is a pleasure to meet you!
Маша, если есть вопросы, или что-то непонятно, или я что-то упустила, задавай вопросы, я тоже учусь.
04.07.2011 в 15:35

And you too :)
Я не то, чтобы учусь, скорее хочу немного улучшить, ) Но спасибо Вам.
04.07.2011 в 15:38

Пожалуйста!
04.07.2011 в 16:49

В каждом из нас спит гений. И с каждым днем все крепче. ©
Hello! My name is Rustam, i'm twenty six. I'm from Maykop, but I'm living and working in Pavlodar, Kazakhstan now. I'm a marketer.

Не уверен в правильности построения второй части второго предложения. Здесь хоть и есть уточняющее слово "now", но ведь не в значении сиюминутного момента...
04.07.2011 в 18:03

Hello! Now - является настоящим продолженным временем, то что происходит в данную минуту, например, ты пьешь чай и в это время разговариваешь. I'm from Maykop, but I'm living and working in Pavlodar, Kazakhstan now.Предложение построено правильно, если ты хочешь сказать, что ты из Майкопа, но живешь и делаешь работу в данный момент в Павлодаре, Казахстане.

А если хочешь в принципе сказать, что живешь и работаешь в Павлодаре, Казахстане, то лучше так: I'm from Maykop, but live and work in Pavlodar, Kazakhstan.
Спасибо за участие! Разбираясь с задачками, проще учить английский, это практика, а любая наука изучается в основном на практике.
04.07.2011 в 18:29

В каждом из нас спит гений. И с каждым днем все крепче. ©
consuela555, с письменным английским у меня в общем-то неплохо. Только, естественно, нужно значительно пополнить словарный запас, для чего сейчас совершенно нет времени.
А вот с разговорным совсем глухо. Думал, в отпуск поехать к подруге, она учится и работает в США, как раз, думаю, в среде подтяну... Визу не дали. Но это уже другая история...

Спасибо!)
04.07.2011 в 18:54

Rust2008, для пополнения словарного запаса можно книжки в оригинале почитать, фильмы посмотреть, )
А для развития разговорного, собственно, общение с иностранцами (ну, в чатах всяких, например, знакомиться можно, а потом по скайпу болтать) или же с русскими просто на английском, )
Извините, если я лезу тут со своими советами, :3
04.07.2011 в 23:27

Rust2008 с разговорным совсем глухо
Это у многих проблема, я постараюсь для развития разговорного публиковать упражнения, собственно, которые ежедневно делаю сама.
15.07.2011 в 23:39

Иногда шаг вперед-это результат пинка сзади!
consuela555 Все, лапка, я почти свободна и начинаю тебя догонять!)))
Hi, my name is atat, I live on Diaries, me of 38 years, I write слэш.
Ну вот вся зашифрованная я, прости, пожалуйста. :shuffle:
16.07.2011 в 13:19

atat О, ну наконец, а то - отчеты какие-то! :dance:
16.07.2011 в 15:51

Иногда шаг вперед-это результат пинка сзади!
consuela555 отчеты какие-то! Yes, I have беспокойную work. I dream сменить it. I married, have no children. I learn with you English language and I write следующую work. ))))
16.07.2011 в 21:29

atat я пока не могу писать на английском, какой-то тормоз срабатывает...:weep3:
16.07.2011 в 22:11

Иногда шаг вперед-это результат пинка сзади!
consuela555 Тормоз в голове?)) Гони его нафиг! Если честно, то я пользуюсь шпаргалкой. :shuffle: Стоит программа-переводчик, я строю предложение на русском, Промт переводит, а я его заучиваю, ну, там построение фраз, как слова выстраиваются. Озвучка есть, тоже очень удобно. Пишу тебе то, что выучила. Ну, немного задом наперед получается, но нам ведь результат нужен, правда?
Сегодня добросовестно тему приветствия изучала. Кстати, сделала как ты: англ. слова и перевод на одной стороне листа, произношение на обратной. У меня книжка есть, где все варианты сочетаний букв прописаны, веришь, как туда гляну, все бросить хочется. Я ее убрала подальше, просто тырю из Промта и запоминаю.
Лен, можно я буду в комментах добавлять примеры твоих правил? И тебе легче и мне интересней.)))
16.07.2011 в 23:07

можно я буду в комментах добавлять примеры твоих правил?
of course!
ну, вообще-то, правильней составлять на русском предложение, потом переворачивать его на английский манер, и переводить: у меня есть ... - я имею ... и переводишь на английский.
а промт тупо переводит и часто допускает ошибки в построении предложения.
как ты: англ. слова и перевод на одной стороне листа, произношение на обратной.
нет - английское слово или фраза и произношение, а на другой стороне перевод на русском
16.07.2011 в 23:21

Иногда шаг вперед-это результат пинка сзади!
Я уже заметила, что предложение нужно строить по-английскому варианту, только не знаю как, где какая часть речи ставится. Мне знакомая учительница как-то говорила, что в английском языке действует схема Что-Где-Когда, только я не поняла, она мне пример не привела. А ты знаешь, как строить предложение? Если да, то подкинь схемку.))
Кстати, я как-то Промтом переводила какой-то текст, АНК кажется, от смеха рыдала, машина совершенно не может подбирать синонимы, и такая галиматья получалась!!!
английское слово или фраза и произношение, а на другой стороне перевод на русском Да? А мне наоборот, так перевод легче запоминается, чем транскрипция. :hmm:
17.07.2011 в 10:53

Следующую тему выложу построение предложений, она большая, вокруг одного и того же вертится, но объяснений много. Чуть позже.
И смысл в листочках - на одной стороне английское слово и произношение, со временем поймешь как проговаривать все эти английские слова уже без транскрипции, а на другой стороне русский перевод. Читаешь английское слово и вспоминаешь перевод, потом проверяешь правильно или нет. После этого всю кучу слов наоборот учишь - читаешь русское слово и вспоминаешь англ. перевод, потом проверяешь правильно или нет. После этого опять - читаешь англ. и вспоминаешь перевод на русском, происходит визуальное восприятие и соответственно заучивание слов.
А если у тебя все на одной стороне, то и в листочках нет смысла. Ну это мое мнение, а тебе как удобней учить, так и делай!

И еще, atat, выкладывать произношение буквосочетаний или само наработается?
17.07.2011 в 23:46

Иногда шаг вперед-это результат пинка сзади!
Нужно попробовать так, как ты советуешь, может еще лучше пойдет.
выкладывать произношение буквосочетаний или само наработается? Давай первое время выкладывать, но не везде, а только в теме "Учим слова", в других нет смысла. Если будем знать слова, то любой текст можно и прочесть и проговорить. Потом посмотрим как пойдет, если наработается, то отпадет надобность в транскрипции.